Première réception du nouvel an mémorable pour bien commencer l’année 2024

Chères et chers membres,
Chères et chers collègues,

Nous tenons à vous remercier pour votre participation à notre toute première réception du Nouvel An. C’est avec une immense joie que nous vous avons accueilli·es pour célébrer ensemble la nouvelle année malgré les conditions météorologiques extrêmes et les perturbations des trains*.

Nous souhaitons également adresser nos remerciements les plus chaleureux à Andrea, Dorota, Eszter, Katia et Sophie, bénévoles qui nous ont prêté main-forte et ont ainsi contribué à la réussite de cet événement, à Emmanuel, notre photographe, ainsi qu’à Jozefien, notre interprète, pour leur précieuse intervention. Merci à nos collègues Francis et Max, représentants de notre association sœur, la CBTI, pour leur présence parmi nous et, bien sûr, à Me Cochez de l'Ordre néerlandophone des Avocats du Barreau de Bruxelles. Enfin, nous tenons à remercier notre orateur Tom Hoorens pour son exposé qui nous a permis de faire le point sur la situation et de souligner les défis qui se profilent dans les prochains mois, voire les prochaines années compte tenu des élections du mois de juin. Un compte rendu écrit de son discours et de la séance de questions-réponses sera disponible d’ici peu.

Un grand bravo à Claire et Laurent, notre talentueux duo musical de Cotton Flow, pour leur performance exceptionnelle. Félicitations aussi à Katarina et Agata de Dreamszone pour la qualité de la restauration. Nous avons ainsi pu célébrer d’agréables retrouvailles et nouer de nouvelles connaissances dans une ambiance festive et décontractée. Un tout grand merci à Nour Azouzi de nous avoir offert de l’animation.

Nous profitons ensuite de cette communication pour vous inviter en avant-première à nos prochains événements, tous gratuits pour nos membres (une invitation suivra, inscription souhaitée) :

• 21 février : webinaire - prof. dr. Bart Defrancq – « Interprétation pour le procès-verbal : comment faire face à l’inspecteur dactylographe en tant qu’interprète ? » (webinaire en français)
• 23 février : apériTIJ - Charleroi : apéritif en début de soirée pour les membres et non-membres de la région de Charleroi
• 7 mars : journée d’étude - « Les Femmes dans la Justice », formation continue en français, Bruxelles
• 31 mai :assemblée générale et après-midi d’étude, formation continue en français et en néerlandais, Bruxelles.

Prenez donc bonne note de ces dates dans votre agenda, car nous espérons avoir la joie de vous croiser à l’occasion de ces rencontres et formations !

Enfin, nous souhaitons lancer un appel aux bénévoles qui souhaitent se joindre à l’équipe de l’UPTIJ pour participer à l’organisation d’événements, offrir un peu de leur temps pour traduire notre infolettre, rédiger des articles informatifs ou autres. Nous avons besoin de vous ! Si vous souhaitez consacrer du temps à votre association : contactez-nous à l’adresse contact@uptij.be !

Cette année s’annonce donc très riche : élections, rencontres avec le SPF, formations, événements… Comme d’habitude, vous pouvez compter sur votre association professionnelle pour vous représenter et vous proposer un service de grande qualité.

À très bientôt pour défendre ensemble notre profession,

L’organe d’administration de l’UPTIJ

*Compte tenu du succès de la réception et des conditions météorologiques, nous renonçons aux frais d’annulation annoncés précédemment pour les membres n’ayant finalement pas pu faire le déplacement.

D'autres photos sont disponibles sur le groupe membres de BBVT-UPTIJ.