Breaking news: FOD Justitie zal verwijlintresten toepassen

VERWIJLINTRESTEN VOORTAAN TOEPASBAAR VOOR BEËDIGD VERTALERS EN TOLKEN

De FOD Justitie erkent de toepassing van verwijlintresten vanaf 1 januari 2026

Beste collega’s,

Tijdens het recente overleg met de FOD Justitie werd een belangrijke doorbraak bereikt waar de BBVT al sinds jaar en dag op aanstuurt. Vanaf 1 januari 2026 zal de FOD Justitie verwijlintresten betalen op laattijdig betaalde facturen (kostenstaten) van beëdigd vertalers en tolken.

Deze erkenning wordt onderbouwd door een juridische motivering die ons nog schriftelijk zal worden bezorgd en die wij onmiddellijk na ontvangst met jullie zullen delen.

Dit is het resultaat van jarenlange inzet, consequente argumentatie en gezamenlijke volharding. Als grootste beroepsvereniging van beëdigd vertalers en tolken heeft de BBVT sinds haar oprichting onafgebroken gestreden om dit dossier erdoor te krijgen. Hieronder volgt een overzicht van de belangrijkste stappen die tot deze doorbraak hebben geleid.

Politieke en parlementaire initiatieven (2021–2025)

Europees Parlement – 2021

De vragen van Geert Bourgeois aan de Europese Commissie belichtten de voortdurende betalingsachterstanden bij Justitie en de mogelijke toepassing van de Europese richtlijn 2011/7 betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties. Het antwoord van Commissaris Breton bevestigde dat dit onderwerp binnen het toepassingsgebied van de richtlijn kon vallen.

Deze vragen en de vervolgvragen in de Kamer van volksvertegenwoordigers zijn de vrucht van het voorbereidingswerk en de inzet van de leden van de BBVT.

Kamer van Volksvertegenwoordigers – 2021

Kristien Van Vaerenbergh kaartte de structurele betalingsachterstanden opnieuw aan in het parlement en verwees expliciet naar de inconsistenties binnen Justitie en de nefaste gevolgen voor onze beroepsgroep.

Cassatierechtspraak en juridische analyses

De BBVT publiceerde reeds in 2021 en 2023 diepgaande analyses die aantonen dat de rechtspraak van het Hof van Cassatie (o.a. arrest C.18.0490.N) bevestigt dat de Staat moratoriuminteresten verschuldigd kan zijn aan haar dienstverleners in gerechtelijke context, ook wanneer deze prestaties voortvloeien uit een wettelijke verplichting. Deze rechtspraak maakt duidelijk

➡️ dat de overheid een betalingsverplichting heeft

➡️ die, bij laattijdige uitvoering, interesten genereert.

Tussenkomsten in de Kamer van volksvertegenwoordigers (2024 en 2025)

Vragen van Stefaan Van Hecke, Pierre Jadoul, Sophie De Wit en Marijke Dillen behandelden opnieuw de wanbetalingen van Justitie en de interpretatie van de wet van 2 augustus 2002.

Er werd bovendien verwezen naar de rechtspraak van het Hof van Justitie (C-419/21), dat expliciet stelt dat het begrip “handelstransactie” ruim moet worden gelezen.

De argumentatie is helder:

onze prestaties worden geleverd door een onderneming (de beëdigd vertaler/tolk) bij een overheidsinstantie;
ze leiden tot het verrichten van diensten tegen een vergoeding;
bijgevolg vallen ze binnen de werkingssfeer van de Europese richtlijn en de wet van 2002.

Interne audit en bevestiging door de FIA (2023)

In 2023 heeft de BBVT een overleg gehad met de auditeurs van de Federale Interne Audit (FIA). Hun analyse bevestigde expliciet dat onze prestaties voldoen aan de wettelijke definitie van een handelstransactie in de zin van artikel 2 van de wet van 2 augustus 2002.

De FIA waarschuwde daarbij dat de overheid een groot financieel risico liep, gezien de omvang van laattijdige betalingen die potentieel interestplichtig zijn.

Petitie

De petitie van de BBVT, ondertekend door meer dan 1100 professionals, werd overhandigd aan Ismaël Nuino (Voorzitter Commissie Justitie) en het kabinet van minister Annelies Verlinden.

Hiermee vroegen we dringende actie tegen:

laattijdige betalingen;
administratieve chaos;
het onduidelijke statuut van BVT’s.

De overheid erkent de problemen, maar de BBVT blijft druk uitoefenen tot er echte oplossingen zijn.

Resultaat: officiële erkenning door FOD Justitie

Tijdens het overleg van 5 december werd bevestigd dat:

verwijlintresten van toepassing worden op laattijdig betaalde facturen (kostenstaten);
deze regeling in werking treedt op 1 januari 2026;
de juridische onderbouwing spoedig wordt overgemaakt;
interne procedures bij Justitie worden aangepast om deze toepassing mogelijk te maken.

Juridische bedenkingen bij de ingangsdatum

Waarom pas vanaf 2026?

De rechtspraak waarop deze nieuwe zienswijze rust, bestaat al jaren. De arresten van het Hof van Justitie en het Hof van Cassatie zijn niet nieuw. De vraag dringt zich op waarom de toepassing van verwijlintresten pas in 2026 wordt erkend, terwijl de rechtsgrond veel ouder is.

Retroactieve toepassing: is dat mogelijk?

Aangezien de rechtspraak verduidelijkt hoe de bestaande wetgeving moeten worden geïnterpreteerd, is het juridisch verdedigbaar dat interesten ook in het verleden verschuldigd waren.

We buigen ons dus over het volgende:

de mogelijkheid om verwijlintresten met terugwerkende kracht te claimen voor dossiers van vóór 2026;
de aansprakelijkheid van de overheid in het geval van een foutieve interpretatie van de wet van 2002;
de verjaringstermijnen;
de eventuele mogelijkheden tot beroep.

Standpunt van de BBVT

Onze juridische cel zal:

de mogelijkheid van retroactieve interesten analyseren;
de Europese en nationale rechtspraak herbekijken;
de interpretatie van de FIA in detail bekijken,
nagaan of individuele dossiers heropgestart kunnen worden.

Van zodra deze analyse afgerond is, communiceren wij hierover.

Wat betekent dit concreet?

Vanaf 2026:

verwijlintresten worden standaard toegepast bij laattijdige betaling door Justitie;
verhoogde bescherming van onze rechten als beëdigd vertalers/tolken;
een betere onderhandelingspositie voor de beroepsgroep;
erkenning van onze juridische status binnen het kader van handelstransacties.

Wij bedanken alle volksvertegenwoordigers, gerechtsdeskundigen, auditeurs van de FIA en collega’s die zich hebben ingezet om dit dossier vooruit te helpen.
Een bijzonder dankwoord gaat uit naar José D'Hoore, bestuurder bij de BBVT, vertantwoordelijke overleg en strategische partnerschappen, stichtend voorzitter van onze beroepsvereniging, voor zijn doorzettingsvermogen, Henri Boghe, BBVT-lid, voormalig woordvoerder, voor zijn blijvende inzet. We wensen eveneens Robert May, BBVT-lid, voormalig bestuurder, te bedanken voor zijn kostbare bijdrage bij het Europees Parlement.

Vervolgstappen

De BBVT zal:

de officiële juridische motivering publiceren zodra ontvangen,
een nota opstellen over de mogelijke retroactieve toepassing van verwijlintresten,
de implementatie van de nieuwe regeling nauw opvolgen,
leden informeren en ondersteunen bij concrete dossiers wanneer dit juridisch mogelijk blijkt.

Deze doorbraak toont nogmaals dat werkelijke vooruitgang alleen mogelijk is wanneer een beroepsgroep verenigd optreedt. Wat hier bereikt is, werd mogelijk gemaakt door samenwerking, volharding en gedeelde overtuiging.

Wie wil dat ons beroep sterker staat, beter erkend wordt en op een correcte manier verdedigd wordt, hoort thuis in deze gezamenlijke beweging.

Een grotere, meer eendrachtige vertegenwoordiging versterkt onze positie, versnelt vooruitgang en zorgt ervoor dat beslissingen zoals deze geen uitzondering blijven, maar de nieuwe standaard worden.

Samen maken we werk van ons beroep.

📰 Dit zegt de pers erover: