06 March 2026 13:00
€ 80,00
Prijs voor lid : € 30,00

STUDIENAMIDDAG VERTALEN EN TOLKEN BIJ GERECHTELIJKE EXPERTISE: UITDAGINGEN EN GOEDE PRAKTIJKEN VOOR BVT’S

In België ondersteunt de gerechtsdeskundige de rechter bij technische aspecten (medisch, ballistisch, informatica, financieel) om de materiële waarheid te achterhalen. Vertalen tolken voor het onderzoek van een deskundige is dus veel meer dan woorden overbrengen: je werkt mee aan het vaststellen van de gerechtelijke waarheid. De BBVT wijdt deze studienamiddag aan de realiteit van gerechtelijke expertises op het terrein en aan de rol van BVT’s in deze veeleisende contexten. Die expertises vergen zowel taalkundige precisie als wetenschappelijke, technische en menselijke nauwkeurigheid.